جمهورية البوسنة والهرسك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الرابطـــة المعنية بشؤون اللاجئين والمشردين في جمهورية البوسنة والهرسك (منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997) لتصبح الاتحاد مـــن أجـــل العـــودة والدمج المستدامين فــي البوسنة والهرسك
   波斯尼亚和黑塞哥维那共和国难民及流离失所者协会(特别咨商地位，1997年)更名为波斯尼亚和黑塞哥维那可持续回归及融合联盟
2. وإذ تشعر بالجزع إزاء ضخامة عدد اﻷشخاص المفقودين نتيجة ﻻستمرار ممارسة التطهير العرقي والنزاع المسلح في اقليم يوغوسﻻفيا السابقة، وخاصة في جمهورية البوسنة والهرسك وجمهورية كرواتيا،
   " 对前南斯拉夫境内，特别是波斯尼亚和黑塞哥维那和克罗地亚境内持续不断的种族清洗的做法和武装冲突使许多人失踪深感不安，
3. ومن الممكن أن يطبق القانون الجنائي لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية في هذه القضايا لأن هذا القانون كان معتمدا آنذاك باعتباره القانون الجنائي لكل من جمهورية البوسنة والهرسك وجمهورية صربسكا، وفي وقت لاحق للاتحاد.
   由于南斯拉夫的《刑法》被当时的波斯尼亚和黑塞哥维那共和国、塞族共和国、后又被联邦所采用，因此也可在这些案件中适用南斯拉夫的《刑法》。
4. ونتيجة عقد حلقات تدريبية ودورات دراسية أدى التعاون مع مكتب المدعية العامة ودوائر المدعي العام في جمهورية البوسنة والهرسك إلى شراكة فعلية لتقديم مرتكبي جرائم الحرب إلى المحاكمة.
   通过培训课和讨论会，检察官办公室和波斯尼亚和黑塞哥维那国家检察官办公室之间的合作已成为起诉战争罪行案件的真正伙伴关系。 5. 前南斯拉夫的马其顿共和国
5. ١٣- وفي عام ٤٩٩١ بدأ تحويل جمهورية البوسنة والهرسك من دولة متحدة إلى دولة مركبة، أي اتحاد البوسنة والهرسك الذي يتألف من عدد من الكانتونات كوحدات فيدرالية تتساوى في الحقوق والمسؤوليات.
   1994年，波斯尼亚和黑塞哥维那共和国开始从一个单一的国家转变为一个复合的国家，即由一些州作为联邦单元组成的波斯尼亚和黑塞哥维那联邦，这些州具有平等的权利和义务。