جمع شمل الأسرة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- `2` النظر في معايير متسامحة لدى تحديد أفراد الأسرة الذين يمكن قبولهم، بغية تشجيع جمع شمل الأسرة بالكامل؛
(二) 考虑采取自由标准确认那些能够被接受的家庭成员以促进家庭的全面团聚； - ويراعى مبدأ جمع شمل الأسرة بالنسبة للأشخاص الذين يتمتعون بالحماية الدولية وفقا للمادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
针对根据《欧洲人权公约》第8条享有国际保护的人士，考虑了家庭团聚的原则。 - وتتجلى مصاعب جمع شمل الأسرة في الحالة التالية التي وثقها مكتب المفوضية السامية في الأرض الفلسطينية المحتلة.
在巴勒斯坦被占领土上的人权高专办记录的以下案例，可以说明家庭团聚面临的挑战。 - وعلى الدول أيضاً أن تيسر جمع شمل الأسرة التي شتتت نتيجة للحرب وأن تشجع عمل المنظمات الإنسانية التي تكرس ذاتها لهذه المهمة(115).
国家还有义务为家庭团聚提供便利，并鼓励从事这项任务的人道主义组织的工作。 - (ب) أن يعدل قانون اللاجئين على نحو يكفل معالجة الدولة الطرف للحق في جمع شمل الأسرة بأسلوب إيجابي وإنساني وسريع.
修订《难民法》，确保缔约国以积极、人道和迅速的方式处理家庭团圆的权利。 寄养和收养