جمع تبرعات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اتخاذ كافة التدابير اللازمة لهدم شبكات الدعم التنفيذي للإرهاب، التي تقوم بأنشطة جمع تبرعات لشراء الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة، وذلك بغية منع الاتجار غير المشروع بهذه الأسلحة ومكافحته والقضاء عليه.
   35段之二. 采取一切适当措施，摧毁参与为取得非法小武器和轻武器而开展筹措经费活动的恐怖主义后勤支助网，以期防止、制止和消除此种武器的非法贸易。
2. (ج) تجميع وإعداد تقارير أخرى عن متابعة المؤتمر؛ ومذكرات إعلامية وخُطب وتقارير مرحلية؛ ووثائق أخرى تتعلق بالجوانب التنسيقية والإدارية؛ ووثائق جمع تبرعات من أجل المنظمات المانحة؛ ووثائق مشاريع من أجل المفوضية، حسب الاقتضاء؛
   按照需要汇编和编写世界会议后续行动的其他报告、介绍信说明、讲演稿、进展报告、协调和行政方面的其他文件、针对捐助组织的筹资文件、人权高专办的项目文件等；
3. التمويل 85- كان مكتب الاتفاق العالمي يموَّل بصورة حصرية تقريباً من التبرعات السنوية المقدمة من الحكومات إلى صندوق استئماني حتى عام 2006 عندما أنشئت مؤسسة الاتفاق العالمي بغية جمع تبرعات سنوية أيضاً من المشاركين من قطاع الأعمال.
   在2006年之前，GCO的经费几乎完全来自有关国家政府的年度自愿捐款。 为了同时筹集企业参与者的年度自愿捐款，于2006年设立了全球契约基金会。
4. وكشفت المقابلات أن أحد مصادر تمويلهم تمثل في جمع تبرعات من سوق في أحد البلدان المجاورة، وقد جُمعت التبرعات من أشخاص لا يعلمون أنهم يساهمون بذلك في تيسير تنفيذ هجمات انتحارية غالبية ضحاياها من المارة المدنيين وليس الأهداف العسكرية.
   访谈表明，他们的一部分资金是在邻国的某个市场上筹到的，捐款者并不知道他们是在为自杀式爆炸提供便利，而爆炸的大多数受害人是旁观的平民，而不是军事目标。
5. 14- ولاحظ الفريق العامل الجامع أن مكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع للأمانة العامة سيواصل العمل على جمع تبرعات إضافية (نقدية وعينية) لصالح برنامج " سبايدر " ، لدعم تنفيذ جميع الأنشطة المقرّرة لعام 2009، ولفترة السنتين 2010-2011.
   全体工作组注意到秘书处外层空间事务厅将继续努力为天基信息平台筹集更多自愿捐款（现金和实物），用以支助实施2009年以及2010-2011两年期计划开展的所有活动。