جمعية الشعوب المعرضة للخطر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 29- وأشارت جمعية الشعوب المعرضة للخطر أنه غالباً ما يُحتجز المشتبه فيهم لفترات مطولة قبل المحاكمة بسبب قلّة الموارد المتاحة للشرطة والجهاز القضائي وبسبب ارتفاع معدلات الجريمة.
   遭受威胁者社会指出，由于警察和司法资源极其有限，并由于极高的犯罪率，嫌疑者往往被长时期地审前拘留。
2. وأفادت جمعية الشعوب المعرضة للخطر بارتفاع أعداد حالات التشرّد فيما بين السكان الأصليين والسكان الكولومبيين من أصل أفريقي، غالباً بسبب وجودهم في المناطق المتضرّرة من النزاع(125).
   受威胁民族协会的报告显示，大量的土着人和非洲后裔流离失所，其中大部分人就居住在武装冲突最严重的地区。
3. 79- وذكرت جمعية الشعوب المعرضة للخطر أن السلطات السودانية لم تقدم مبادرة موثوقة تكفل العودة الآمنة للأشخاص الذين يعيشون في معسكرات المشردين داخلياً في دارفور وفي أحد البلدان المجاورة.
   受威胁者协会指出，苏丹当局没有采取任何可信的举措来确保居住在达尔富尔和邻国难民营内的人的安全返回。
4. 76- ذكرت جمعية الشعوب المعرضة للخطر أن شمال سري لانكا شهد، منذ نهاية الحرب، مجموعة واسعة من المبادرات الإنمائية الكبرى، بما فيها مشاريع البنية التحتية والسياحة.
   受威胁民族协会说，自战争结束以来，斯里兰卡北部实施了一系列广泛的大规模发展计划，包括基础设施和旅游项目。
5. وذكرت جمعية الشعوب المعرضة للخطر أن محنة المشردين داخلياً والأزمة الإنسانية وتفاقم الفقر، كل ذلك يسهم في تيسير عملية تجنيد الأطفال من جانب المليشيات والجيش النظامي(46).
   45 遭威吓者协会称，国内流离失所者的困境，人道主义危机和日趋加深的贫困便利了民兵和正规部队征募儿童兵。 46