جمعية الشابات المسيحية العالمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد حثت جمعية الشابات المسيحية العالمية على النظر بتأن في المشاكل المتعلقة بإمكانيات الترقية وإعادة التعيين والحدود العمرية القصوى والمعاشات التقاعدية، واقترحت أن تعمل جمعيات الشابات المسيحية على توفير ما يلزم من التوجيه المهني والخدمات التدريبية.
   世界女青年会敦促各方仔细考虑升迁机会、重新工作分派、年龄限制和养恤金等方面的问题,并建议各女青年会促进提供充分的职业辅导和培训服务。
2. تظل جمعية الشابات المسيحية العالمية على اتصال وثيق مع اﻷمانات العامة في جنيف ونيويورك وباريس من خﻻل ممثليها المعنيين بالمسائل التي هي موضع اهتمام مشترك، مثل حقوق اﻹنسان، ومركز المرأة، والشباب، والبيئة، وسائر المسائل المتصلة برفاه المرأة والفتاة.
   女青年会通过其代表，就共同关心的事务，如人权、妇女地位、青年、环境和与妇女和女孩子的福利有关的其他问题，与日内瓦、纽约和巴黎的秘书处保持密切联系。
3. وأكدت ممثلة جمعية الشابات المسيحية العالمية أن عدم المساواة بين الجنسين وانتهاك حقوق النساء يُعترف بهما على نطاق واسع باعتبارهما عاملين لانتقال وباء الفيروس، غير أن الميزانيات البرامجية على الصعيدين الوطني والدولي لا تعكس الحاجة الملحة إلى التصدي لهذه الانتهاكات.
   世界基督教女青年会称：性别不平等和暴力侵犯妇女权利行为被广泛视为艾滋病毒疫情的助长因素，但是各国和国际的方案预算没有反映出处理这些侵犯行为的迫切性。
4. تضم جمعية الشابات المسيحية العالمية في صفوفها الرابطات التي تعمل وفقاً لقواعد الجمعية ومبادئها وتفي بمتطلبات اﻻنتساب إليها؛ وهي تسعى إلى تنسيقها على هيئة حركة عالمية؛ وتتصرف باسمها في الشؤون التي فُوﱢض إليها أمر التصرف فيها.
   世界基督教女青年会（女青年会）是按照其基础和原则并满足其对附属机构的要求的协会组成的联合会；它寻求协调这些协会参与世界运动；并在得到授权的事务中代表它们行动。
5. تمثل حركة جمعية الشابات المسيحية العالمية أصوات 25 مليون امرأة وشابة وفتاة منهن من ينتسبن إلى عضويتها ومن يستعملن خدماتها في 108 بلدان في شتى أنحاء العالم، وتعيش كثيرات منهن في مجتمعات ريفية.
   世界基督教女青年会(世界女青年会)运动代表全世界108个国家基督教女青年会(女青年会)成员和服务使用者，即2 500万妇女、青年妇女和女孩的声音，其中许多人生活在农村社区。