جماعة المانحين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أوصت البعثة بتعزيز المؤسسات الإقليمية بما فيها مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وحثت جماعة المانحين الدوليين على الاستجابة للنداءات الإنسانية المتعلقة بالمنطقة.
   代表团建议加强联合国西非办事处和西非国家经济共同体等区域机构，敦促国际捐助者响应有关该区域的人道主义呼吁。
2. " ويوجه مجلس الأمن نداء إلى جماعة المانحين من أجل مساعدة دول المنطقة دون الإقليمية في تنفيذ وتعزيز التدابير المتعلقة بانتشار الأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة وأنشطة المرتزقة.
   " 安全理事会呼吁捐助界协助分区域各国执行和加强有关打击小武器和轻武器扩散及雇佣军活动的措施。
3. 6- ترحب بمساهمات المانحين في هذا البرنامج، وتشجع جماعة المانحين على زيادة الدعم المالي لبرنامج التعاون التقني بوسائل منها السعي إلى توفير التمويل المستمر والمنظور لعدة سنوات؛
   欢迎捐助方为此方案所作的捐款，鼓励各捐助方为此技术合作方案增加财政支助，包括努力提供连续和可预测的多年筹资办法；
4. وكان المجلس التنفيذي قد استنتج أن انعدام ثقة جماعة المانحين هي السبب في مصاعب المعهد، التي تفاقمت جراء شغور منصب المدير لمدة سنتين، قبل تعيين السيدة مورينو.
   当时总结认为，捐助界一方缺乏信任造成该研训所困难重重，更因在莫雷诺女士的任命以前，所长职位又空置了两年，犹如雪上加霜。
5. وتؤكد الدراسات الإفرادية أن جماعة المانحين الدوليين تقوم بدور هام في تمويل الأنشطة السكانية في معظم البلدان النامية وتعتمد بعض البلدان إلى حد بعيد على المانحين لتمويل أنشطتها السكانية.
   个案研究证实，国际捐助者在资助大多数发展中国家的人口活动方面发挥重要作用，在一些国家，人口活动主要依靠捐助者提供资金。