جماعة أبو سياف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يُطلب إلى جماعة أبو سياف التوقف فورا عن تجنيد الأطفال واستخدامهم في صفوفها والكف عن ارتكاب غير ذلك من الانتهاكات الجسيمة بحق الأطفال، بما في ذلك قتل الأطفال وتشويههم، ومنع وصول المساعدات الإنسانية.
   要求阿布沙耶夫集团立即停止在其队伍中征募和使用儿童，不再犯下杀害和残害儿童等严重侵害儿童的行为，不再阻挠人道主义援助。
2. ومن بين هذه الحوادث، تورط في تسع منها القوات المسلحة والوحدات الجغرافية المدنية بالقوات المسلحة، وتورط في خمس منها جبهة مورو الإسلامية للتحرير وفي ثلاث منها جماعة أبو سياف وفي واحدة الجيش الشعبي الجديد.
   在这些事件中，9起涉及菲律宾武装部队和公民武装部队地方支队，5起涉及摩伊，3起涉及阿布沙耶夫集团，1起涉及新人民军。
3. علاوة على ذلك، فإن ورود تقارير عن اختطاف بعض معلمي المدارس في محافظات زامبوانغا وسولو على أيدي أفراد من جماعة أبو سياف أدى إلى بث الخوف بين صفوف السكان المدنيين وتعطيل الأنشطة التعليمية للأطفال في المناطق المتأثرة بالصراع.
   此外，阿布沙耶夫集团成员在三宝颜省和苏禄省绑架老师，在平民中造成惊恐，并使受冲突影响地区儿童的学习生活受到破坏。
4. وتشن بعض الجماعات المرتبطة بتنظيم القاعدة حملتها أساسا في إطار الحيز المحلي الذي تعمل فيه (كما هو الحال مع جماعة أبو سياف أو بوكو حرام، على الرغم من الهجمات المختارة التي تشنها على أهداف دولية).
   一些基地组织关联团体主要是在它们运作的地方开展活动(如阿布沙耶夫集团或博科哈拉姆组织，当然它们也有选择地袭击国际目标)。
5. ووثقت التقارير الدورية لنظام التنبيه لحالات الطوارئ في وزارة الصحة الفلبينية() حالة المرافق الصحية الريفية في باسيلان التي تضررت جزئيا أثناء المواجهات المسلحة التي حصلت بين جماعة أبو سياف والقوات العسكرية طوال عام 2009.
   菲律宾卫生部紧急预警报告系统的定期报告 记录了整个2009年期间在阿布沙耶夫集团和军方的武装遭遇中部分被毁的巴西兰省乡村卫生设施。