جليل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبعد ذلك بثلاثة أيام، قام آل جليل بشراء 25 بندقية هجومية من طراز AK-47 ومدفعين مضادين للطائرات و 6 مدافع رشاشة من طراز PKM و 4 قاذفات صواريخ من طراز RPG-2 وذخيرة.
   三天后，Jaleele小部族购买了25支AK-47突击步枪、两挺高射机枪、6挺PKM机关枪、4个RPG-2火箭发射筒和弹药。
2. وأعربوا عن تقديرهم لما أنجزه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة من عمل جليل في هذا المجال، خصوصا من حيث توفير صكوك نموذجية لصياغة التشريعات اللازمة أو إعداد أدوات تدريب قائمة على ممارسات فضلى.
   他们赞赏地注意到毒品和犯罪问题办事处在这方面开展的大量工作，特别是为制定法规或者为准备基于最佳做法的培训工具而提供示范文书。
3. " وإذ تسلم بمــا للأشخــاص المصابيــن بإعاقــات ذهنيــة من كرامة متأصلة وبما يقدمونه لمجتمعاتهم المحلية من جليل الإسهامات التي تساعد على تعزيز رفاهها وتنوعهــا، وكــذا بأهميــة تمتعهم فرديـــا بالاستقــلال والحريــة، بمـا فـــي ذلك حرية تقرير اختياراتهم،
   " 确认智障者的固有尊严、价值和宝贵贡献可增进其社区的福祉和多样性，并确认应让其个人自主和独立，包括自由作出个人选择，
4. وقد بادر القائد العظيم الرفيق كيم جونغ إيل بعقد مؤتمر قومي جليل وبإجراء مشاورات على اتساع اﻷمة من أجل إعادة التوحيد وبتجميع اﻹرادة على إعادة التوحيد في كامل اﻷمة في الشمال والجنوب والخارج في الذكرى التاريخية لمرور خمسين عاما على تحرير أرض اﻷجداد.
   伟大领袖金正日同志倡仪在祖国解放50周年的历史性时刻召开全民族统一协商大会,集中体现了北方、南方和海外全体人民的统一愿望。
5. وكملاحظة عامة، وجدت الدراسة أنه فيما تقوم هيئات رصد المعاهدات بعمل جليل إجمالا في موضوع الإعاقة، يظل النظام على العموم غير مستعمل بما فيه الكفاية في تعزيز حقوق المعوقين، نظرا لمحدودية الموارد واتساع نطاق القضايا وكثرة الجماعات.
   研究发现，普遍的情况是，条约监督机构虽然资源有限，各种问题繁多，并且还有各种各样的小组，但在残疾人问题上总的工作良好，不过这一系统在推动残疾人权利方面一般仍没有受到充分利用。