جزر الكناري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقبل ترحيله إلى جزر الكناري للمثول أمام السلطات القضائية التي كانت قد أمرت باحتجازه، صدر أمر بحبسه بجريمة الإضرار بالصحة العامة.
   在他被移送到加那利群岛并被带到下令拘捕他的司法当局面前之前，已经发布了对他的监禁令，其中称他为危害公众健康的犯罪分子。
2. شركة Auto Internacional S.R.L. ضد شركة Sun ' s Garage S.L. والمكتب الخاص للوكالة الحكومية لإدارة الضرائب في جزر الكناري
   Auto Internacional S.R.L.诉Sun ' s Garage S.L.和加那利群岛税务署特别办事处
3. وحُبس في سجن تينيريفي في جزر الكناري في 2001 لمدة 6 أسابيع ثم نُقل إلى مدريد قبل المحاكمة بيومين؛ ولم يتمكن من التحدث مع محاميه إلا قبل افتتاح المحاكمة بخمس دقائق؛
   他于2001年在加那利群岛特内里费被关押六周，庭审开始前两天转移到马德里；直到开庭前五分钟才见到律师；
4. ونحن جميعا نتذكر الصور الصارخة للأفارقة الشباب وهم يقفزون فوق الحواجز في سبتة ومليلة، وصورا أحدث لأولئك الذين غرقت سفينتهم في جزر الكناري وما تعرضوا له من مخاطر.
   我们都还记得，青年非洲人在休达和梅利利亚跨越铁丝网，和最近在加那利群岛遭遇海难的人们等悲惨情景，以及他们所面临的危险。
5. كما أن أبناء جزر الكناري أظهروا بوضوح تأييدهم للقضية الصحراوية عقب الترحيل غير المبرر للسيدة أميناتو حيدر، التي كانت مضربة عن الطعام لمدة 32 يوما في مطار جزيرة لانزاروت.
   继Aminatou Haidar女士在兰扎罗特岛机场绝食抗议32天后遭到不合理驱逐，加那利群岛岛民也表达了对撒哈拉人民事业的支持。