جريان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه المفرخات هي أنظمة جريان مفتوحة تزوَّد من مياه المحيط الساحلي وكان فشل الإنتاج يرتبط بأعماق المحيط، أي مياه المساعدة على التآكل التي تصعد إلى السطح.
   这些孵化场是从沿海供水的开放式循环系统，歉收被认为与海洋深层腐蚀性水流被带至洋面相关。
2. ويمكن أن يكون الحرث الكنتوري للجدر بالغ الفعالية لمنع جريان المياه الناجم عن العواصف البسيطة، ولكن في حالة العواصف العاتية تتجمع المياه عادة في النقاط المنخفضة وقد تخترقها. زراعة الكوم
   等高垄作对于防止小暴雨的径流非常有效，但在发生大暴雨时，雨水往往集中到低点决口流走。
3. ● أُدمجت في النظام نفسه اﻻدارات التشغيلية للسكك الحديدية لبلدان المرور العابر والبلدان غير الساحلية التي تترابط فيها الشبكات، وبذلك تم تسهيل حركة جريان المرور العابر.
   各网络互有联系的有关过境国和内陆国铁路的日常管理工作被纳入了同一个系统，从而为过境交通的流通提供了便利。
4. واستمر اﻹعراب عن آراء مختلفة بشأن اﻷساس المنطقي لهذه التسوية وأعرب عن تحفظات بشأن ما إذا كان نهج تسوية جريان الديون أكثر مﻻءمة أم نهج أرصدة المديونية.
   对债务调整的理由根据仍然有各种不同的看法,有人对于到底用债务流通还是债务总额更为适宜表示了强烈的保留。
5. وفيما يتعلﱠق بالتسوية المتصلــة بعبء الديون، أعربت عن أملها في أن تعيد لجنة اﻻشتراكات تأكيد ما سبق أن استنتجته من أن إجراء جريان الديون هو أسلم التدابير المتاحة من الناحية الفنية.
   关于债务-负担调整,她希望会费委员会重申它以前有关债务流动措施是可行措施中技术上最完善措施的结论。