جدّد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد جدّد القادة المجتمعون التزامهم بحق جميع الناس، في جميع اﻷوقات بفرص الحصول، من الناحيتين المادية واﻻقتصادية، على أغذية كافية وسليمة (A) GE.98-10147 ومغذية تلبي حاجاتهم التغذوية وتناسب أذواقهم الغذائية كي يعيشوا حياة موفورة النشاط والصحة.
与会领导人重申他们承诺确保，所有人在任何时候都能在物质上和经济上获得足够、安全和营养充分的食物以满足其积极和健康生活所需要的饮食和喜欢的食物。 - ولقد تمخضت عن المزيد من التغييرات المشجعة تطورات إيجابية مما جدّد أملنا بإمكانية الحد من الفقر والحرمان والضعف والهشاشة وانعدام الاستقرار وحتى القضاء عليها من خلال الجهود المنسقة الرامية إلى تحقيق أهداف وغايات ملموسة.
其它更令人鼓舞的变化表明了一些积极的事态发展，从而使我们再次燃起希望，这就是：通过为实现具体目标而协调努力，我们能够减少甚至战胜贫困、匮乏、脆弱性和不稳定。 - جدّد مجلس الأمن في قراره 1854 (2008) حظر توريد الأسلحة إلى ليبريا وطلب إلى الفريق إجراء التحرّيات وتقديم تقرير عن تنفيذ التدابير المشار إليها في الفقرة 2 من القرار 1521 (2003)، وعن أي انتهاكات لهذه التدابير.
安全理事会第1854(2008)号决议延长对利比里亚的军火禁运，并要求专家小组进行调查，报告第1521(2003)号决议第2段所规定措施的执行情况和任何违反情况。 - 323- وإذْ جدّد رؤساء الدول أو الحكومات التأكيد على دعم حركة عدم الانحياز الكامل لتنفيذ كامل منظومة برنامج العمل من أجل تنمية مستدامة للبلدان الجزرية الصغيرة النامية فإنهم أقرّوا الجـهود التي تبذلها البلدان الجزرية الصغيرة النامية من أجل تنفيذ برنامج العمل.
在重申不结盟运动充分支持在全系统执行《小岛屿发展中国家可持续发展巴巴多斯行动纲领》的同时，国家元首或政府首脑还确认了小岛屿发展中国家为执行《行动纲领》所作的努力。 - 18- جدّد المشاركون التأكيد على أن البنية التحتية الفضائية، التي تستخدم بالاقتران بالنظم الأرضية، بما في ذلك النظم التعليمية الملائمة، ضرورية لتوفير الأمن الغذائي والبيئي، والادارة الفعّالة للمصادر المائية، وتخفيف الكوارث الطبيعية، من أجل تحقيق التنمية المستدامة.
18．参加者重申，连同以地面为基础的系统一同使用的空间基础设施，其中包括适当的教育制度在内，对于提供粮食和环境安全、有效管理水资源和减少自然灾害从而实现可持续发展至关重要。