جاوز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويستعمل الاقتصاديون والمفاوضون التجاريون ومقررو السياسات البيانات المستمدة من نظام التحليلات والمعلومات التجارية، لأغراض صوغ السياسات وإجراء المفاوضات التجارية، حيث جاوز عدد التراخيص الصادرة لاستخدام هذا النظام عن طريق الإنترنت 000 1 ترخيص.
   经济学家、贸易谈判者和决策者正在利用贸易分析信息系统的数据制订政策和开展贸易谈判，并核发逾1 000份利用因特网查阅该系统的许可证。
2. 169- وأبَّنت اللجنة إلين غالووي، من الولايات المتحدة، التي توفيت في عام 2009 عن عمر جاوز المائة بعامين، تقديرا من اللجنة لمساهمتها الطويلة وإخلاصها في العمل في مجال قانون الفضاء والسعي لتطويره.
   委员会对2009年去世的美国的Eileen Galloway表示哀悼。 她终年102岁，长期致力于空间法工作，为空间法的发展做出了贡献。
3. ويقدر أن اﻷمم المتحدة ستكون في نهاية عام ١٩٩٩ مدينة بمبلغ ٧٢٩ مليون دوﻻر للدول اﻷعضاء التي زودت المنظمة بقوات ومعدات، وهذا مبلغ يقل عن المبلغ الذي جاوز معدل اﻟ ٨٠٠ مليون دوﻻر الذي كانت مدينة به أثناء معظم السنوات القليلة الماضية.
   估计在1999年年终时,联合国将欠向本组织提供部队和装备的会员国7.29亿美元,比过去几年经常超过8亿美元的数字为低。
4. وكانت قوات الشرطة المحلية، التي جاوز قوامها 000 44 فرد، أي ثلاثة أمثال قوامها وقت السلم، مكونة من وحدات شبه عسكرية أحادية العرق، ومنظمة في ثلاثة هياكل متوازية، وغير مناسبة إطلاقا لإنفاذ القانون على الصعيد المدني.
   7． 当地警察部队共计44 000多人，为和平时期警力的三倍，是个单一种族的半军事性单位，由三个平行结构组成，完全不适合民事执法工作。
5. وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، ثبت أن من الصعب تقليل أعداد الفقراء على الرغم من النمو الذي امتد عقدا من الزمن تقريبا، واقترب أو جاوز 4 في المائة وبلغ ذروته التي وصلت إلى 7 في المائة تقريبا في عام 2007(1).
   尽管撒哈拉以南非洲地区近10年每年增长接近或超过4%，并在2007年达到近7%的高峰，但该区域减少贫穷人数的努力被证明是困难的。