جامعة طوكيو的中文翻译

1986-1994 أستاذ مساعد، شعبة العلوم الجيولوجية لقاع المحيط، معهد بحوث المحيطات، جامعة طوكيو
1986-1994年东京大学海洋研究所洋底地球科学系副教授
2001-2004 رئيس لجنة التخطيط الطويل الأجل للرحلات البحرية، معهد بحوث المحيطات، جامعة طوكيو
2001-2004年东京大学海洋研究所长期巡航规划委员会主席
46- ولدى جامعة طوكيو تاريخ طويل حافل بمشاريع السواتل الصغيرة الناجحة في مجال تدريس الهندسة وغيره.
东京大学拥有成功开展工程教育等方面小卫星项目的悠久历史。
وتقوم جامعة طوكيو حاليًّا بتطوير الجيل المقبل من سواتل " هودويوشي " من فئة 50 كغ.
东京大学正在开发下一代50公斤级高级Hodoyoshi卫星。
معهد علوم الفضاء والملاحة الجوية، جامعة طوكيو (يحمل الآن اسم الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي)
发射组织：东京大学日本航宇和航天科学研究所（现改名为日本宇宙航空研究开发机构）