ثريا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتيح تحليل البيانات المستقاة من هذا الإطار التمويلي المتعدد السنوات الأول مصدرا ثريا للمعلومات التي تساهم في تطوير التوجه الاستراتيجي في الإطار التمويلي المتعدد السنوات الجديد.
   在拟订新的多年筹资框架战略方向时，将会利用分析第一个多年筹资框架数据所获得的丰富信息。
2. ومن العوامل المهمة أيضا أن هذه المؤسسات تشكل منبعا ثريا للأفكار المتعلقة بالاستراتيجيات الإنمائية الوطنية وهي حَكَم له تأثيره بالنسبة لسياسات البلدان النامية.
   重要的是，它们还是关于国家发展战略的设想的重要提供者，是对发展中国家各项政策具有影响力的仲裁者。
3. ومن ذلك المنطلق، تشكل جميع الإسهامات والتعليقات، سواء كانت شفوية أو خطية، أساسا ثريا يمكن أن يستخدمه الفريق في العامين المقبلين.
   从这一点来看，所有的发言和意见，无论是口头的还是书面的，都是工作组在今后两年可以利用的丰富背景材料。
4. يعكس توصيف الوكالات للمساعدة الإنسانية الوارد فيما يلي مشهدا ثريا يجسد تنوع الولايات والبرامج التنفيذية المتعلقة بالعمل الإنساني فيما بين مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
   下面各机构对人道主义援助的定义反映出联合国系统各组织在人道主义领域的多种不同任务规定和业务方案。
5. وهنا، أود أن أحيي الدكتورة ثريا عبيد، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، على جهودها الكبيرة، وأؤيد ما جاء في كلمتها، وذلك لأهميتها.
   在此，我要赞扬联合国人口基金执行主任苏拉亚·奥贝德女士的不懈努力，并对她今天上午的重要发言表示支持。