تيمور- ليشتي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي الأشهر التي سبقت إنشاء البعثة، أُجريت في تيمور- ليشتي انتخابات وطنية مرتين بنجاح، ولم تقع في أيهما أي أحداث عنف.
   在成立东帝汶支助团之前的几个月内，东帝汶成功地举行了两次全国选举，两次选举期间都没有发生暴力事件。
2. وتسهم بلادي حاليا في هذه الجهود في بعثة الأمم المتحدة في تيمور- ليشتي وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وهي في طريقها إلى الانضمام إلى عملية الأمم المتحدة في ليبريا.
   我国目前参与了联合国东帝汶和刚果民主共和国特派团的努力，并准备参加联合国在利比里亚的行动。
3. ليشتي في المجالات الهامة بشكل حاسم لنجاح تسليم المسؤوليات واتمام ذلك في حينه؛ ودعم استراتيجية تيمور- ليشتي الرامية إلى متابعة توصيات بعثة التقييم المشتركة
   加强东帝汶警察在关键领域的能力以便顺利地及时接管职责；支持东帝汶跟踪实施联合评估团各项建议的战略
4. وأضافت أن اليابان قامت، من خلال صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لأمن الإنسانية، بدعم المبادرات الخاصة بتعزيز حياة المرأة في كثير من أجزاء العالم، بما فيها تيمور- ليشتي وأفغانستان.
   日本通过联合国人类安全信托基金，对改善世界许多地方，包括东帝汶和阿富汗妇女生活的倡议给予了支持。
5. والدعم الجاري تقديمه من قبل المجتمع الدولي لضمان أن تنشأ قوات دفاع تيمور- ليشتي كقوات دفاع مهنية يمكن مساءلتها سيكون أساسياً لحماية حقوق الإنسان في تيمور- ليشتي.
   国际社会提供持续不断的支持，以保证国防部队发展成一支专业而负责的国防力量，这对东帝汶保护人权至关重要。