توفير السلامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن ناحية أخرى، فإن الاستجابات التقليدية التي تعتمد أساساً على وظائف الدولة في قمع الجريمة ومكافحتها أخفقت في توفير السلامة المستدامة ولا سيما للفقراء.
   6． 另一方面,主要依靠国家的犯罪镇压和控制功能的传统对策未能提供可持续的安全,特别是为贫民提供可持续安全。
2. أمّا المثال الأول، فهو برنامج الأمن والعدالة والنمو في نيجيريا، وهو يهدف إلى تحسين سبل توفير السلامة والأمن والعدالة للفقراء ولمورد رزقهم.
   第一个例子是尼日利亚的安全、公正和增长方案，该方案旨在改善穷人及其生活获得安全、保障和公正的机会并提高其质量。
3. 144- وتتولى دائرة خدمات الطوارئ والأمن تنسيق جميع الجوانب التي يتكفل بها المكتب في عمليات التأهب لحالات الطوارئ والتصدي لها، بالإضافة إلى توفير السلامة والأمن للموظفين واللاجئين.
   应急和安全处负责协调与难民署的备急和应急管理有关的各方面的工作，还负责协调工作人员和难民的安全保障工作。
4. ' 2` الوحدة الفرعية للسلامة من الحرائق، وتضطلع بالمسؤولية عن توفير السلامة من الحرائق وتقديم تدريب عام للموظفين بشأن السلامة من الحرائق، وتتألف من مساعد لشؤون السلامة من الحرائق (الرتبة المحلية)؛
   ㈡ 消防安全分股负责确保消防安全，并对工作人员进行一般的消防安全培训，由1名消防安全助理(当地雇员)组成；
5. ومع التركيز القوي على إطار الحماية والتمكين، يشدد تطبيق الأمن البشري على إدراج جهود الحماية لأغراض من بينها توفير السلامة العامة، وتقديم الخدمات الأساسية الضرورية، وتعزيز سيادة القانون.
   推行人的安全要高度重视保护和增强权能框架，强调开展保护工作，以便除其他外，维护公共安全、提供必要的基本服务和加强法治。