تورين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة على نحو وثيق مع اللجنة الأولمبية الدولية ولجنة تورين المنظمة للألعاب الأولمبية لجعل الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006 مستدامة بيئيا.
   联合国环境规划署与国际奥林匹克委员会以及都灵奥林匹克组织委员会密切合作，以在环境方面可以持续的方式举办2006年冬季奥林匹克运动会。
2. ويسّر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مشاركة اثنين من موظفيهما في الدورة الأولى التي عُقدت في تورين لتدريب المدربين على المسائل المتعلقة بالشعوب الأصلية.
   开发计划署和人口基金支助他们的两名官员参与在都灵举行的第一期 " 培训土着人民问题培训员 " 课程。
3. وأحاطت ممثلة اﻷمين العام المجلس علما بأن مؤسسات أخرى في منظومة اﻷمم المتحدة تستخدم المركز الدولي للتدريب في منظمة العمل الدولية في تورين لتلبية احتياجاتها الطباعية، وبأن المعهد قد يرغب في النظر في هذا الخيار.
   秘书长的代表告诉董事会,联合国系统其他组织一直利用都灵劳工组织国际培训中心满足其印刷需要,研训所不妨考虑这个做法。
4. وقد اختبر برنامج سولف في مركز التدريب الدولي التابع لمنظمة العمل الدولية، في تورين بإيطاليا في عام 2001، ومن ثم وجه إلى كوالالمبور في ماليزيا وتشيناي في الهند ويندهويك في ناميبيا.
   SOLVE方案于2001年在意大利都灵劳工组织国际培训中心测试，其后在马来西亚的吉隆坡、印度的真霓和纳米比亚的涅得和克进行试点。
5. وعقد أول برنامج تدريبي عالمي في كلية موظفي الأمم المتحدة في تورين بإيطاليا، وعقد برنامج تدريبي إقليمي ثان للدول الناطقة بالإسبانية نظم بالتعاون على نحو وثيق مع حكومة السلفادور.
   第一个全球培训方案在都灵(意大利)的联合国工作人员学院举行，第二次培训是区域培训方案，是与萨尔瓦多政府密切合作之下为西班牙语国家举行的。