توبيخ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك فإن من المذهل أن تجرؤ وفود هذه الدول على توبيخ إسرائيل بشأن حقوق الإنسان.
   因此，这些国家的代表团居然敢对以色列的人权说三道四真是令人吃惊。
2. إن بلدا بهذا السجل السلبي ليس له أن يتحدث عن حقوق الإنسان، فضلا عن توبيخ البلدان الأخرى.
   一个有如此劣迹的国家是绝对无权谈什么人权更不要说去指责其他国家了。
3. وعندئذ قد تستدعي التزاماتهم شكلاً ما من أشكال توبيخ الجهات الفاعلة المعنية على أعمالها، بل وحتى تقديم تعويض.
   随后，出于义务，要求对代理机构的行动提出某种形式的谴责，甚至赔偿。
4. وكان قد وُجه إلى الموظف المذكور توبيخ في السابق لعدم الالتزام بالعناية الواجبة في تفريغ شحنة من الوقود إلى المنظمة.
   此前，该工作人员曾因在卸载运到本组织的燃料时未尽职尽责而受到批评。
5. ووُجِّه توبيخ إلى القائمين بصرف العملات غير الآلي أيضا مصحوبا بغرامات مالية تراوحت بين 000 20 و 500 37 يورو.
   几家个体货币兑换商也受到处分及被科以20 000至37 500欧元罚款。