توافق مع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثانيا، تتزايد الحاجة يوميا إلى أن تقوم البشرية بتوحيد جميع الجهود المبذولة لكفالة وجودها الآمن في توافق مع الطبيعة، والحيلولة دون وقوع الكوارث التكنولوجية على النطاق العالمي أو الإقليمي، ومنع انتشار التكنولوجيات النووية.
   第二，人类需要作出一致努力，确保人类与自然和谐地安全存在，避免全球的和区域的技术灾难，并避免核技术扩散。
2. والمساهمات التي يمكن لهذه الجهات أن تقدمها وأهمية عملها في توافق مع الحكومات المعنية وفيما بينها لاتخاذ إجراءات لمنع نشوب الصراعات في الوقت المناسب هو محور تركيز الفرع خامسا.
   这些行动方可以作出的贡献，以及它们为了及时采取预防行动与有关国家政府以及彼此之间一致行动的重要性，则是第五节的重点。
3. وقال ختاما إن المجموعة توافق مع اللجنة الاستشارية على أن تبادل المعلومات مسألة هامة للغاية نظراً إلى الآثار المترتبة على ذلك بالنسبة إلى استقلالية الموظفين الدوليين بموجب الميثاق.
   最后，77国集团同意咨询委员会的意见，也认为分享信息具有重要意义，对遵循《宪章》指导的国际工作人员的独立性具有深远影响。
4. وفيما يتعلق بتوافر الوثائق، وبسبب ضيق حيز التخزين، فقد اتجهت الإدارة إلى التجهيز الإلكتروني للوثائق وطباعتها عند الطلب، وهو ما توافق مع جهودها للتحرك نحو التجهيز الإلكتروني الكامل للوثائق.
   关于文件的提供，由于北草坪建筑存储空间有限，该部已着手进行电子方式处理和按需印刷，这也符合实行文件全面电子处理的努力。
5. 7- ذكّرت الجمعية التونسية للتنمية السياسية بأن تونس لم تُعدّل تشريعاتها كي تصبح الهيئة العليا لحقوق الإنسان والحريات الأساسية في توافق مع مبادئ باريس(14).
   突尼斯政治发展协会回顾称，突尼斯没有改变其立法以使人权和基本自由高级委员会与 " 巴黎原则 " 一致。