توافق آراء واشنطن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2- واستشهد بأقوال البروفيسور جوزيف ستيغليتز، كبير الاقتصاديين السابق بالبنك الدولي، فقال إن من أضعف جوانب " توافق آراء واشنطن " إهمال المنافسة.
   他在引用世界银行前首席经济师约瑟夫·斯蒂格里兹教授的话的时候说， " 华盛顿共识 " 最薄弱的方面之一是忽视了竞争。
2. ولم يكن الاقتصاد الأرجنتيني قادراً على إدامة هذا النمو في أوائل التسعينات بسبب المشكلات الكامنة في نموذج " توافق آراء واشنطن " لتحرير الاقتصاد من حيث معالجة القضايا المتصلة بالنمو المتوسط والطويل الأجل.
   阿根廷经济未能维持其在1990年年初所取得的增长，原因在于《华盛顿共识》的自由化模式在处理中长期增长议题方面存在一些固有的问题。
3. وبدأ مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في عرض تحليلاته للعولمة في تقاريره في التسعينات عندما بزغ " توافق آراء واشنطن " باعتباره الإطار الرئيسي للسياسات.
   1990年代 " 华盛顿共识 " 发展成为主流政策框架时，贸发会议开始在《贸易与发展报告》中提出其有关全球化的分析。
4. وما برح هذا يزداد سوءا منذ عام 1980، عندما وصلت الليبرالية الجديدة ودفع توافق آراء واشنطن نحو إلغاء القيود التنظيمية ونحو الخصخصة والتقليل من دور الدولة إلى الحد الأدنى، بما في ذلك دورها في التوزيع.
   自1980年以来，随着新自由主义的到来，《华盛顿共识》推动放松管制、私有化和国家作用最少化，包括在分配中的作用，这个挑战日趋严重。
5. وعلى سبيل المثال، إن توافق آراء واشنطن ما كان ليوصي الصين قبل 20 سنة بمشاريع البلدات والقرى في الصين بوصفها الهيكل المؤسسي المفضل؛ إلا أن هذه المشاريع أدت دوراً ذا شأن في التنمية الاقتصادية في الصين.
   例如，中国的乡镇企业，《华盛顿共识》在20年前是不会作为一种优先的体制结构向中国推荐的，但是这些企业在中国经济发展中发挥了重大作用。