توافق آراء سياسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 8- ومع ذلك ينبغي التشديد على أن للنمسا نظاماً شاملاً للغاية لدولة الرفاه الاجتماعي، وهو نظام على مستوى عالٍ ويستند إلى التشريعات المعتمدة بالأغلبية البسيطة التي يساندها توافق آراء سياسي واجتماعي عريض.
   然而，应该强调的是，奥地利有一个很高水准的社会福利国家综合体系，它是根据以简单多数表决通过的立法建立的，并得到广泛的社会和政治共识的支持。
2. (ح) أعرب القادة عن دعم المنتدى لعملية الحوار السياسي التي يقودها الكومنولث، ورغبته في المساعدة على ذلك بالطرائق المناسبة، وأصدروا توجيهاتهم لفريق الاتصال الوزاري برصد تقدم ذلك الحوار ونشوء أي توافق آراء سياسي قد ينجم عنه داخل فيجي؛
   (h) 表示论坛支持并愿以适当方式协助由英联邦主导的政治对话进程，指示部长级联络小组监测对话进展以及可能在斐济促成的任何政治共识；
3. وفي هذا الصدد، واصلت اللجان توظيف قدرتها على عقد الاجتماعات لمناقشة القضايا السياساتية محلّ اهتمام مختلف المناطق التي تخدمها وبناء توافق آراء سياسي بشأن الحلول الممكنة للمشاكل الاقتصادية والاجتماعية التي تواجهها دولها الأعضاء.
   在这方面，区域委员会继续利用其召集能力，就其所服务的各区域关心的政策问题开展讨论，并就解决成员国面临的经济和社会问题的可能方案形成政治共识。
4. وبعبارة أخرى، ولكي نظل متمسكين بالمبادئ التي نهدف إلى دعمها، فإننا نتحمل مسؤولية جماعية عن بناء توافق آراء سياسي عالمي يمكّن من اتخاذ الإجراءات اللازمة داخل النظام الدولي، وبخاصة من خلال الأمم المتحدة، في جميع الحالات التي تقتضي ذلك.
   换言之，为了信守我们想要扞卫的各项原则，我们的集体责任是达成一项全球政治共识，以便能够在国际制度内，特别是通过联合国，在所有适当情况下采取必要的行动。
5. إنه إصلاح ينبغي أن يشمل جميع الدول من أجل التوصل إلى اتفاق يقوم، مرة أخرى، على أوسع توافق آراء سياسي ممكن، ويهدف إلى إعادة التأكيد على الدور المركزي للجمعية العامة بوصفها الهيئة الأكثر تمثيلا في الأمم المتحدة، فضلا عن دور وقيادة رئيسها.
   这一改革应让所有国家参与，还是要在尽可能广泛的政治共识的基础上达成一致，并以重申大会作为联合国最具代表性机关的重要作用以及大会主席的作用和领导为目的。