تهيئ的中文翻译

والديمقراطية تهيئ بدورها بيئة طبيعية لحماية حقوق الإنسان وتيسير تحقيقها فعلا.
反之，民主也提供了保护和切实实现人权的自然环境。
كما يمكن لتدابير بناء الثقة أن تهيئ بيئة تمكينية لتحديد الأسلحة ونزع السلاح.
建立信任措施还能够为军控和裁军创造有利环境。
ومجموعة البيانات هذه تهيئ أساسا ممتازا تقوم عليه أنشطة الدعوة ووضع السياسات.
这些数据汇总为进行宣传和拟订政策提供了很好基础。
ويُتوقّع أن تهيئ هذه الصناعة الجديدة عدة مئات من الوظائف في السنوات القادمة.
预计在未来几年内，该项新工业将创造几百件工作。
وقد أخذت الشركات الرئيسية تهيئ نفسها الآن للتعامل مع اقتصاد أقل استخداماً للكربون.
大公司目前正在重新定位，以低碳密度经济为目标。