تنوع بيولوجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويظهر هذا المشروع الرائد أن المجتمعات المحلية التي تعيش حول مواقع ذات تنوع بيولوجي كبير، أو مواقع محمية، في إمكانها أن تهيئ مصادر بديلة للدخل باستخدام الموارد الطبيعية بطريقة مستدامة.
   该试验项目表明，对居住在生物多样性高或受保护的地区周围的社区而言，可持续利用自然资源、找到其他创收来源是做得到的。
2. وسيلزم اختيار المناطق الحَرجية المحمية وإدارتها بالدرجة اﻷولى بسبب ما تتسم به من تنوع بيولوجي وتنطوي عليه من قيم ذات صلة بالنظم اﻹيكولوجية، في الوقت الذي تسهم فيه أيضا، حيث يكون ذلك ممكنا، في كفالة أرزاق المجتمعات التي تعتمد عليها.
   需要主要为森林保护区的生态多样性和生态系统价值，并酌情考虑赖以为生的社区的生计而选择和管理森林保护区。
3. بالرغم من أن العينات لا تزال قيد المعالجة، فقد أفضت النتائج الأولية أيضا إلى استنتاج أن تنوع الموائل فيما بين حقول العقيدات من شأنه دعم تنوع بيولوجي أكبر من السهول السحيقة المحيطة بها(92)
   虽然样本仍在处理之中，但初步结果也已形成结论，即结核带之间的生境多样性将维持一个比周围深海平原更高的生物多样性。 92
4. وعلى الصعيد الوطني، ستحظى الغابات الطبيعية المتبقية في البلدان القليلة الغطاء الحرجي بشكل دائم تقريبا بالأولوية القصوى في مجال الصون بما أنها ستحتوي على تنوع بيولوجي هام غير موجود في أي مكان آخر في البلد.
   就国家而言，低森林覆盖率国家剩余的自然森林将几乎永远是保护的首要重点，因为它们将具有国内其他地区所没有的生物多样性。
5. ويؤدي تفاعل تغير المناخ مع عوامل أخرى مثل الحرائق، والأنواع الغازية وتغير استخدام الأراضي، إلى تغير النظم الإيكولوجية للغابات، وما تحتويه من تنوع بيولوجي غني، بما في ذلك الخصائص الديمغرافية للأنواع.
   气候变化与火灾、入侵物种和土地用途改变等其他因素相互作用，正在改变森林生态系统及其包含的丰富生物多样性，包括物种的数量分布。