تنقضي的中文翻译

وقد يكون من الضروري إدخال تعديل حينما تنقضي ولاية عملية الأمم المتحدة في بوروندي.
在联合国布隆迪行动（ONUB）任务结束时有必要做出调整。
وهناك شرط قانوني بأن تنقضي فترة 30 يوماً بين إجراء أي عملية قيصرية والتعقيم.
有一个法定要求，即在实施剖腹产手术和绝育之间应当间隔30天。
وحتى مع أكثر اﻻفتراضات تفاؤﻻ، سوف تنقضي بضع سنوات قبل أن تبدأ المحكمة في تنفيذ مهامها.
即便是最乐观的估计,该法院也要到几年之后才能开始履行职责。
ووفقاً للمادة 23 من الاتفاق، تنقضي فترة الاتفاق عند إتمام الأنشطة القضائية للمحكمة الخاصة.
根据协议第23条的规定，特别法庭的司法活动完成后即终止该协议。
ويعتبر الاتفاق تسوية للنزاع، وبتوقيعه تنقضي جميع المطالبات السابقة.
该协议将被视为该争端的解决方案，协议签署之后，所有以前的要求都将成为过去。