تنشئة الأطفال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجدير بالملاحظة أن لكل من الزوجين حقوقا وواجبات متساوية في تنشئة الأطفال وإعالتهما.
   应当指出的是，配偶双方在子女的培养和抚养方面享有平等的权利并承担同等的义务。
2. § مازالت بعض الأسر المصرية تفتقد إلى مفاهيم المسئولية المشتركة تجاه أطفالهم وتلقي مسئولية تنشئة الأطفال علي المرأة بصفة أساسية.
   仍然有一些埃及家庭对双方具有抚养子女的共同责任的概念缺乏理解。
3. وأُضفي الطابع المنهجي والتنظيمي على المواد التربوية المتعلقة بممارسات وألعاب تنشئة الأطفال المتبع فيها نهج يجمع بين أكثر من ثقافة.
   关于儿童养育方法和游戏及跨文化的教学材料，已经系统化和结构化。
4. 27- وذكرت الورقة المشتركة 1 أن العقوبة البدنية هي العقوبة الشائعة في تنشئة الأطفال وهي غير محظورة بموجب القانون.
   联署材料1称，体罚是儿童成长过程中常见的惩罚，法律对其并未禁止。
5. ويجب أن تُهيأ للنساء والرجال ظروف عمل تسمح لهم بأداء الوظيفة الاجتماعية المتمثلة في تنشئة الأطفال ورعايتهم.
   男女必须拥有适当的工作条件，以允许他们履行扶养和照顾子女的社会职能。