تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي أحيان كثيرة نفذ أعضاء آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة بالشراكة مع منظمات المجتمع المدني، مشاريع مشتركة ترمي إلى مساعدة الدول في بناء القدرة على تنفيذ تدابير مكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
   小武器问题协调行动机制的成员往往在民间组织的合作下执行的联合项目，帮助各国建设执行防范非法小武器和轻武器扩散的措施的能力。
2. وتساعد آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة التي أنشئت في عام 1998 إدارات ووكالات الأمم المتحدة ذات الصلة في العمل معا من أجل تنفيذ طائفة واسعة من أنشطة نزع السلاح والتنمية التي تتصل بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
   1998年成立的小武器问题协调行动机制帮助相关联合国部门和机构共同努力，开展广泛的与小武器和轻武器有关的裁军和发展活动。
3. نشجع الدول على تكثيف استخدام الهياكل القائمة التابعة للأمم المتحدة، ولا سيما إدارة شؤون نزع السلاح وآلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة التابعة لها من أجل تيسير مواصلة تنفيذ برنامج العمل من جميع جوانبه.
   鼓励各国更多地运用联合国内部的现有机制，特别是裁军事务部及其小武器问题协调行动机制，以便在所有方面促进《行动纲领》的进一步落实。
4. 64- يشارك المكتبُ في عضوية آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة (الآلية)، وهي منبر التنسيق الذي أنشأه الأمين العام على صعيد منظومة الأمم المتحدة بأسرها من أجل تشجيع تبادل المعلومات والتنسيق بشأن المبادرات الجارية.
   毒品和犯罪问题办公室是小武器协调行动的成员，该行动是秘书长为了促进对正在进行的各项举措进行信息交流和协调而建立的联合国全系统协调平台。
5. وقد أعرب الاجتماع الثالث عن الترحيب بنظام دعم تنفيذ برنامج العمل كل سنتين (انظر الفقرة 7 أعلاه) الذي أنشئ برعاية آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة وذلك باعتباره وسيلة مفيدة في هذا الشأن.
   在小武器问题协调行动机制主持下发展的《行动纲领》执行支助系统（见上文第7段）在第三次两年期国家间会议上受到欢迎，被认为是这方面的一个有益工具。