تناوُل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ يلاحظ أن الأهداف الإنمائية للألفية والأونكتاد الثالث عشر يركّزان على تناوُل ما تنطوي عليه العولمة من فرص وتحديات بالنسبة للتنمية والحدّ من الفقر،
   注意到《千年发展目标》和贸发十三大侧重于处理全球化给发展和减贫带来的机遇和挑战
2. وتم أيضاً تناوُل العنف ضد المرأة في منتدى المنظمات غير الحكومية الموازي للمؤتمر، كما تناولت عدة وفود حكومية هذه المسألة أيضاً.
   与之平行的非政府组织论坛也在探讨对妇女的暴力行为问题，一些政府代表团就此问题作了发言。
3. وقال إن وفد بلده يؤيد الجهود المبذولة لإصلاح هياكل الإدارة الاقتصادية العالمية لكفالة تناوُل القضايا العالمية بطريقة أكثر فعالية وتنسيقا.
   萨尔瓦多代表团支持努力改革全球经济治理结构，以确保用更加有效和协调的方式解决全球性问题。
4. إن دور المولدات الماهرات، وخصوصا القابلات، اعتُرف بحيويته في تناوُل وفاة واعتلال الأمهات والمواليد.
   大家承认，技能熟练的接生人员的作用，特别是助产士的作用，对降低孕产妇和新生儿死亡率和发病率至关重要。
5. وإذ يلاحظ أن الأونكتاد الثالث عشر والأهداف الإنمائية للألفية يركّزان على تناوُل ما تنطوي عليه العولمة من فرص وتحديات بالنسبة للتنمية والحدّ من الفقر،
   注意到贸发十三大和《千年发展目标》着重讨论了全球化给发展和减贫带来的机遇和挑战，