تنازع القوانين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 14- يناقش هذا الفصل، في الباب ألف-2، قواعد تنازع القوانين فيما يتعلق بإنشاء حق ضماني ونفاذه تجاه الأطراف الثالثة وأولويته بوجه عام.
   本章A.2节一般讨论担保权的设定、第三方效力和优先权的法律冲突规则。
2. ولذلك، كان القانون الإيطالي هو القانون المنطبق عملا بقواعد تنازع القوانين الألمانية، الملحقة باتفاقية البيع.
   这样，按照对《销售公约》起补充作用的德国法律冲突规则（EGBGB），意大利法律将适用。
3. وقد اتُخذ نفس النهج في الدليل في التوصيتين 210 و 211 بشأن قواعد تنازع القوانين المتعلقة بالحسابات المصرفية.
   《指南》中也采用了与关于银行账户法律冲突规则的第210和211号建议相同的方法。
4. وترد مناقشة هذه المسألة في الفصل الثالث عشر، تنازع القوانين (انظر الفقرات [...]).
   第十三章 " 法律冲突 " 论及了这一问题（见第[...]段）。
5. 18- وبناء على ذلك، فإن السؤال الرئيسي هو ما إذا كان ينبغي أن تنطبق قاعدة واحدة منفردة من قواعد تنازع القوانين على جميع المسائل الثلاث.
   因此，关键问题是，是否应当对所有这三个问题适用单独一项法律冲突规则。