تمييز بين الجنسين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوضحت أنها حققت معدلات منخفضة في مجال الوفيات النفاسية وكذلك في المساواة بين الجنسين في مرحلتي التعليم الابتدائي والثانوي، كما أنه لا يوجد تمييز بين الجنسين في الأجور، سواء في القطاع العام أو الخاص.
   它已实现低孕产妇死亡率以及初等教育和中等教育的性别均等，公共部门或私营部门的工资都没有性别歧视。
2. وينص قانون العمالة الخارجية لعام 2007، على أن لا يكون هناك أي تمييز بين الجنسين في العمالة الأجنبية ويحظر إرسال الفتيات والفتيان الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما لهذه العمالة.
   2007年《外国就业法》规定，到外国就业不应有性别歧视，并且禁止将年龄不满18岁的男孩和女孩送去外国就业。
3. غير أن تحليلا أكثر تعمقا خلص إلى وجود مجالات وأنشطة ما زال بها حتى اليوم تمييز بين الجنسين لم يستطع المجتمع برمته القضاء عليه حتى الآن، ومن هذه المجالات مجال اتخاذ القرارات.
   然而，一次更加深刻的分析表明，某些领域和活动中仍然存在着社会无法消除的性别歧视，其中就包括女性担任决策职位的情况。
4. 6-4 وترفض الدولة الطرف فكرة وجود أي تمييز بين الجنسين في الإجراءات التي يتخذها مسؤولو وزارة الداخلية في إطار إدارة وتنسيق ومراقبة المستندات وفي العلاقات مع الأجانب الموجودين في الدولة الطرف.
   4 缔约国拒绝接受以下观点，即内政部官员在管理、协调和监督文件以及处理与西班牙外国公民的关系方面采取的行动存在任何基于性别的歧视。
5. 127- وتعمل البرامج المدرسية من كافة الأنواع على أن تروّج، بغير تمييز بين الجنسين للقيم الاجتماعية والإثنية التي تتبنى أخلاقيات الأسرة والمجتمع مع تعزيز الفكر النقدي والقدرة على الحكم السليم على المعايير الأخلاقية.
   各种类型的学校教育方案不分性别地促进社会和种族价值观，培育家庭和社会道德规范，培养有批判力的思考能力和恰当判断行为规范的能力。