تمويل تكميلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والآن، وبعد تعيين المديرة الجديدة للمعهد، ينبغي ألا يطلب له تمويل تكميلي من الميزانية العادية إضافة إلى أن استمرار تقديم المعونات المالية إليه سيُقيد القدرة على مساءلته.
   既然提高妇女地位研训所现在已经有了一位新所长，它不应再要求由经常预算提供额外资金，继续提供补贴将不利于问责制的实行。
2. 126- في عام 2004، سجلت النفقات المخصصة للعمل المتعلق بآلية التنمية النظيفة مجموعاً قدره 2.5 مليون دولار، يشمل مبلغاً قدره 1.9 مليون دولار يغطيه تمويل تكميلي ومبلغاً تقديرياً قدره 0.6 مليون دولار تُغطيه الميزانية الأساسية.
   2004年，清洁发展机制工作的支出共计为250万美元，其中190万由补充资金支付，约60万由核心预算支付。
3. (2) الفقرة 2 تشجع الدول، حسب الاقتضاء، على تضمين هذه الترتيبات مخططات شتى للتأمين المالي، إن من خلال صناديق صناعية أم صناديق حكومية، ضماناً لوجود تمويل تكميلي لضحايا الضرر العابر للحدود.
   (2) 第2款鼓励各国酌情通过工业基金或国家基金而在这类安排中建立各种财政担保机制，以确保向跨界损害受害者提供补充基金。
4. (9) خامساً، قد يلاحظ وجود حكم ينص على تمويل تكميلي في أي مخطط لتوزيع الخسارة، ولهذا التمويل في هذه الحالة أهمية كبيرة في حال اعتماد مفهوم المسؤولية المحدودة.
   (9) 第五，可以指出的是，人们普遍地赞同在任何损失分配方案中考虑到补充性资金；如果接受有限责任的概念，这种补充性资金便尤为重要。
5. (10) خامساً، قد يلاحظ وجود توافق في الآراء تأييداً للنص على تمويل تكميلي في أي مخطط لتوزيع الخسارة، ولاعتبار هذا التمويل مهماً أهمية كبيرة في حال اعتماد مفهوم التبعة المحدودة.
   (10) 第五，可以指出的是，人们普遍地赞同在任何损失分配方案中考虑到补充性资金；如果接受有限责任的概念，这种补充性资金便尤为重要。