تلميح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونعرب عن أسفنا إزاء أي تلميح بأننا نطبق بشكل تعسفي عقوبة الإعدام على جرائم غير جسيمة ودون اعتبار للحقوق الإنسانية للأشخاص المحاكمين.
   我们对任何有关我们对非重罪滥用死刑，而且无视被告人的人权的暗示感到遗憾。
2. بيد أن المملكة المتحدة لا تقبل أي تلميح بأنها تواطأت على أي تسليم يخل بواجباتها القانونية.
   不过，联合王国不接受任何隐含的内容，指其串通一气，在移交逃犯方面违反其所履行的法律义务。
3. إننا قلقون بشأن تلميح بعض الوفود إلى أن الوقت قد حان لوضع مؤتمر نزع السلاح جانبا والتوجه لعمليات تفاوضية بديلة.
   我们感到关切的是，一些代表团暗示，现在要把裁军谈判会议抛在一边，转而开展替代性谈判进程。
4. ولم يكن هذا مجرد تلميح بل إعلانا صريحا بخصوص نوعية الاتفاق الذي يجب إبرامه والحقوق التي ينبغي أن يمارسها الشعب الفلسطيني.
   这些宣示并不是含蓄的声明，而是关于必须缔结的协定的类型和巴勒斯坦人民应能行使的权利的明确宣示。
5. وأضاف أن ميانمار في الوقت الذي تعترف فيه بأن الأمر يتعلق بأحداث مأساوية تثير تساؤلات الرأي الدولي، فإنها تطالب بالكف عن أي تلميح إلى هذا الموضوع.
   缅甸同意这是悲剧事件并引起了国际舆论的注意，与此同时缅甸要求停止对此问题的任何影射。