تلازم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (22) هذا الإجراء واجب التطبيق صراحة على ترتيبات تلازم الشراء غير الناتجة عن ضرورة تقنية، وعلى ترتيبات عدم الاعتراض.
   22 这一程序明确地适用于非技术必要性所决定的搭售协议并适用于无质疑条款。
2. وإن تلازم الهجرة والفقر أخذ يصبح أمرا مباشرا أكثر من ذي قبل ويتحدى قادتنا لأقصى الحدود.
   移徙和贫困的相互关联性正变得越来越直接，并在最大程度上给我们领导人提出了挑战。
3. 80- والأشخاص المعوقون ذهنياً، ومنهم الأطفال تحديداً، عرضة لمجموعةٍ من المضاعفات الصحية التي تلازم خصيصاً أوضاعهم.
   智力残疾者、特别是智力残疾儿童极易受到与其状况特别有关联的许多保健问题的影响。
4. كما ن ثمة قيوداً تلازم عمليات المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف ذات النزعة المركنتليّة تعترض سبيل التوصل إلى نتائج لصالح الفقراء.
   重商和互惠的多边贸易谈判进程对产生有利于穷国的成果存在着固有的局限性。
5. وبالإضافة إلى ذلك، هناك حاجة إلى النظر في اتخاذ تدابير للتخفيف من مسايَرة الدورات الاقتصادية التي تلازم تدفقات رأس المال الخاص.
   此外，有必要考虑采取措施，减轻私人资本流动助长周期性波动的内在特性。