تكنولوجيا الطاقة المتجددة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن ما نحتاج إليه بالفعل هو صندوق عالمي للمناخ لنقل تكنولوجيا الطاقة المتجددة إلى البلدان النامية لتمكينها من مواصلة النمو على أساس مستدام ومتجدد.
   我们真正需要的是一个全球气候基金，向发展中国家转让可再生技术，以使它们能够以可持续、可再生方式继续增长。
2. وبالتالي، يجب أن يكون نشر تكنولوجيا الطاقة المتجددة مصمما مع مراعاة تلك المنافع والاستخدامات المقصودة منها.
   因此，在部署 " 绿色 " 和可再生能源技术(可再生能源技术)时，必须考虑到这些预期利益和用户。
3. وبإمكان نظم تكنولوجيا الطاقة المتجددة اللامركزية أن تلبي الاحتياجات والظروف المحلية من حيث سعة النطاق المشمول بالنظام، وموارد الطاقة المتجددة المتاحة، والاستعمال المقرر لها.
   分散型可再生能源系统可以满足本地需求，也符合本地情况----在系统的规模、可再生资源的来源和规划用途等方面。
4. إن مجال تكنولوجيا الطاقة المتجددة الذي يشمل استخدام الشمس والرياح والطاقة الهيدرولوجية والكتلة الحيوية مجال واسع النطاق وممتد ومتعدد التخصصات ومن ثم فإن التعميم بشأنه أمر صعب.
   涉及利用太阳、风、水力及生物质能的可再生能源技术是一个广阔、复杂和跨学科的领域，因此也很难对其进行概括。
5. ويستعان بنتائج التقارير الوطنية في إعداد الاستراتيجيات الوطنية المتعلقة بالمناخ، بما في ذلك أهداف التكيف مع تغير المناخ أو التخفيف من وطأته والأطر التنظيمية لتصنيع تكنولوجيا الطاقة المتجددة المحلية().
   这些国家报告的结果被用于编制国家气候战略，包括制订适应或减缓目标和国内可再生能源技术生产的监管框架。