تكنولوجيا الأسلحة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتيح مؤتمر الاستعراض الحالي فرصة لدراسة حالة الاتفاقية وبروتوكولاتها وتنفيذها ولتقييم التغيرات التي حصلت في تكنولوجيا الأسلحة وطبيعة النزاعات المسلحة ولمواصلة تعزيز القانون الإنساني الدولي.
本届审查会议提供了一个机会，以审查《公约》及其议定书的现况和运作情况、评价武器技术和武装冲突性质方面发生的变化、并进一步加强国际人道主义法。 - وتماشيا أيضا مع أهداف منع سباق تسلح في هذه المنطقة، ينبغي للبلدان المشاركة في توريد تكنولوجيا الأسلحة المتطورة التقليدية والثنائية الاستخدام إلى الهند أن تضع حدا لإمداداتها ولهذا التعاون مع نيودلهي.
另外，为了实现防止本地区军备竞赛这一目标，正在向印度提供先进的常规和双重用途武器技术的国家应停止其供应以及与新德里进行的这种合作。 - وعملنا على إحباط جهود إيران الرامية إلى تطوير تكنولوجيا الأسلحة النووية والقذائف بإقناع الصين بعدم تقديم أية مساعدة جديدة لبرنامج إيران نووي، وبالضغط على روسيا كي تعزز رقابتها على تصدير التكنولوجيات الحساسة.
我们努力对付伊朗发展核武器和导弹技术的计划，说服中国不要为伊朗的核计划提供任何新的援助，并催促俄罗斯加强其对敏感技术出口的管制。 - وبالإضافة إلى التدريب العملي بشأن وضع المنهج الدراسي، فقد شارك المشاركون في المحاضرات والندوات ومناقشات الفرق التي تناولت مجموعة واسعة النطاق من الأسئلة تتراوح بين تكنولوجيا الأسلحة النووية وخطر الإرهاب النووي.
除了接受关于课程开发方面的实用培训外，学员还参加了讲座、研讨会和小组讨论，探讨的问题涉及广泛的领域，从核武器技术到核恐怖主义的威胁。 - 129- وبالتالي يمكن اعتبار عمل المختبر في الفترة من عام 1971 إلى عام 1973 مرحلة تحضيرية لتعرف العراق على تكنولوجيا الأسلحة الكيميائية على الرغم من أنه ليس ثمة أدلة واضحة تتعلق بنوايا العراق في ذلك الوقت.
因此，在1971至1973年期间实验室的运作可以视作伊拉克熟悉化武技术的准备阶段。 不过对伊拉克当时的意图并没有明确的证据。