تكاليف العمالة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين أن ذلك الجانب هو بالتأكيد أحد أسباب كون صادرات الصين رخيصة على نحو مصطنع، فإن هناك عاملا رئيسيا آخر يتمثل في تكاليف العمالة المنخفضة للغاية في الصين.
   虽然这肯定是中国出口物品人为便宜的一个理由，但是另外一个主要原因是中国的劳动力成本非常低。
2. وعادة ما تكون بعض تكاليف التشغيل والصيانة، مثل تكاليف العمالة والطاقة، محددة بظروف كل بلد، ويمكن، إلى حد ما، أن تختلف من بلد إلى آخر.
   部分运行和维护成本，如劳动力和动力成本，要基于各国的具体情况，因此在一定程度上在国与国之间会有差异。
3. ولا يزال النقص في مياه الري وندرة مراكز الجمع والتسويق وارتفاع تكاليف العمالة اللازمة لحصاد القطن والإصابة بالآفات من قبيل دودة القطن والذبابة البيضاء والأعشاب تمثل عوائق.
   灌溉用水缺乏，收集和经销中心稀少，棉花收成劳动成本高以及虫害，例如棉铃虫与粉虱和野草等，仍然是限制因素。
4. فالقدر الأكبر من الاستقلال الذاتي الذي تحظى به شركات السكك الحديدية على سبيل المثال أتاح للإدارة أن تنسق العمليات وأن تقلص تكاليف العمالة وأن تُبرم اتفاقات فيما بين شركات السكك الحديدية تعود بالنفع على الجميع.
   例如，更大的铁路自主权已使管理部门精简了业务，减少了劳力成本并达成了铁路网之间的互利安排。
5. وفي الخدمات كثيفة العمالة، تؤدي هذه الاستراتيجية أساسا وبوضوح إلى محاولات تخفيض تكاليف العمالة عن طريق تخفيض أعداد العاملين، بالرغم من تجنب تسريح العمال بشكل مباشر في أغلب الحالات.
   在劳动密集的服务业中，它显然主要促使人们试图通过减少雇员人数来降低人工成本，尽管在大多数情况下避免直接裁员。