تقييم الضرر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تقديم المشورة إلى وزارتي العدل وحقوق الإنسان ووزارات أخرى بشأن تدريب القضاة المراد إيفادهم للعمل في شمال البلاد، وبشأن تقييم الضرر الحاصل للمنشآت وبشأن تقدير الموارد اللازمة للإعمار والتي ستُطلب من المانحين
就调派到北部的法官的培训工作、设施受损情况评价和捐助方要求估算重建所需经费问题，向司法部和人权部以及其他部委提供咨询 - وفي قضية صاحب البلاغ، أفادت المحكمة الاتحادية بأنه لا يجوز لها أن تعيد تقييم الضرر الذي لا يمكن جبره استناداً إلى الادعاءات ذاتها التي عُرضت على مجلس الهجرة واللاجئين أو على الموظف المكلف بتقييم المخاطر قبل الترحيل.
本案中，联邦法院称其不能依据提交人向移民和难民委员会或遣返前风险评估官提出的相同指控，重新评估无法弥补的伤害。 - وفيما يتعلق بالسؤال عن تعليقات كبار الموظفين التي تميل إلى النيل من الأمم المتحدة، يصعب تقييم الضرر الذي لحق بسمعة المنظمة موضوعيا لأن المسألة، في العديد من جوانبها، مسألة وجهة نظر.
关于针对高级官员所作的企图诋毁联合国的评论提出的问题，很难客观地评估对本组织的名誉造成的损害，因为这在许多方面是一个感受的问题。 - وأُعرب عن التأييد للتوسع في مشروع المادة، وذلك لأن من المشكوك فيه ما إذا كان من المجدي تقييم الضرر المحتمل العابر للحدود الذي يسببه نشاط ما دون إجراء تقييم كامل للأثر البيئي في إطار الأثر البيئي الكلي للنشاط المقترح.
有人赞成扩大该条草案，因为如果不对拟议活动的整个环境影响进行一项全面的环境影响评估，那么对该活动可能造成的跨界损害进行评估是否可行，令人怀疑。 - وناقش الفريق في التقرير الإطار القانوني والحكومي الوطني للتصدي للكوارث، والوكالة الوطنية لإدارة الكوارث، والقدرة الوطنية والمحلية على التصدي للكوارث، والتخطيط للكوارث الطارئة، والرصد، والقدرة على تقييم الضرر وتحليل الاحتياجات، والتوعية والتثقيف الجماهيريين.
在该报告中，灾害评估小组讨论了国家救灾法律和政府框架、国家灾害管理署、国家和地方的灾害应对能力、灾害应急规划、监测、损害评估和需要分析能力及公众认识和教育。