تقييم الخطر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنهجية تقييم الخطر التي وضعت في عام 2006، ويجري تنفيذها حاليا، هي مبادرة رئيسية ترمي إلى مواءمة مهام الرقابة التي يضطلع بها المكتب في المجالات التي تنطوي على أشد المخاطر بالنسبة للمنظمة.
   2006年制定的风险管理方法目前已经采用，是将监督厅的监督工作与本组织最高风险领域相结合的一项重大举措。
2. وأُنجز أيضاً تقييم للخطر في شرق آسيا، قدَّم تحليلا لطائفة من أنشطة الجريمة المنظمة عبر الوطنية التي تؤثر على المنطقة، في حين تقدَّم العمل بشأن تقييم الخطر في شرق أفريقيا.
   东亚威胁评估也已完成，它分析了一系列影响该区域的跨国有组织犯罪活动，同时关于东非威胁情况评估的工作已取得进展。
3. (ج) تقييم الخطر الصحي لجميع الموظفين في جميع الفئات المهنية في كل المواقع من خلال الفحوص الطبية الدورية وغيرها من الأدوات لحماية الموظفين من المخاطر الناجمة عن عوامل ضارة بالصحة؛
   (c) 通过定期体格检查和其他手段，评估所有地点所有职业类的所有工作人员的健康风险，保护工作人员免受不利健康因素的风险；
4. وتبين التجربة أن التقدم فـي هذا المسعى يتوقف على مواصلة الحوار بين صانعي القرار في كل بلد أو منطقة معرض للمخاطر وبين الخبراء بشأن مختلف جوانب تقييم الخطر وإدارة المخاطر.
   经验表明,这项工作中的进展有赖于每一个易受风险的国家或区域中有权威的决策者与风险评估和风险管理等各方专家之间不断进行对话。
5. وقد قدمت خلية التحليل المشتركة التابعة لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون تقريراً عن آخر التطورات بشأن تقييم الخطر الإقليمي، بينما قدمت الخلية المقابلة في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا تقييماً للخطر في ليبريا.
   联塞特派团的联合特派团分析小组就区域威胁问题提供了最新评估，联利特派团的相应单位提出了关于利比里亚所面对的威胁评估。