تقييم استراتيجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال هذه السنة، أعتزم إيفاد بعثة تقييم استراتيجي بشأن مستقبل عمل الأمم المتحدة في بوروندي، وسأسترشد بالنتائج التي ستتوصل إليها لإعداد تقريري المقبل الذي سأقدّمه إلى المجلس.
   在这一年中，我打算部署战略评估团，评估联合国参与布隆迪工作的未来，评估结果将反映于我向安理会提交的下一份报告中。
2. حددت شعبة التفتيش والتقييم، التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية باعتبارها برنامجا له أولوية في التقييم وذلك بناء على تقييم استراتيجي للمخاطر أجري في عام 2008.
   内部监督事务厅(监督厅)检查和评价司根据2008年进行的一项战略风险评估，将经济和社会事务部确定为优先评价方案。
3. حددت شعبة التفتيش والتقييم، في مكتب خدمات الرقابة الداخلية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بوصفها برنامجا له أولوية في التقييم وذلك بناء على عملية تقييم استراتيجي للمخاطر أُجريت في عام 2008.
   内部监督事务厅(监督厅)检查和评价司根据2008年进行的一项战略风险评估，选定经济和社会事务部为优先评价方案。
4. ويوصى في هذا الصدد بإنشاء تقييم استراتيجي مشترك بغرض تحديد القضايا التي ترتكز عليها هذه العلاقة المتبادلة وإقامة شراكة أكثر فعالية لدى معالجة القضايا المدرجة في برامج العمل المشتركة.
   为此，建议制订一个联合战略评估，以找出这种相互关系所涉及的重大问题，在处理联合议程上的问题时，建立更加有效的伙伴关系。
5. ويستلزم هذا إجراء تقييم استراتيجي على مستوى أعلى لأوجه الترابط وترتيب واضح للخطوات لكي تتهيأ للبرامج بيئة نموذجية تمكنها من النجاح وتقديم بيان عملي مبكر للتنفيذ (ربما في جزء واحد من المنظمة)؛
   这需要对相互依存和明确排序作出较高层的评估，以使方案具备获得成功和提前完成(可能在本组织的一个部门)的理想环境；