تقييم إداري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد طعن الأمين العام في قرار مفاده أن إجراء تقييم إداري ليس ضروريا للنظر في طعن بموجب التذييل دال الملحق بالنظام الإداري للموظفين (تعويضات العمال).
   秘书长就以下这一裁断提出上诉：并不需要有管理评价，才能审理根据工作人员细则附录D(工作人员补偿)提出的一项申诉。
2. وعلى سبيل المثال، كثيرا ما يقصد الموظفون المكتب للحصول على المشورة القانونية بعد تلقّيهم رسالة تقييم إداري تثبّت قرارا إداريا محلّ طعن.
   例如，工作人员在收到管理评价意见信函(其中维持了某个有争议的行政决定)之后，往往与法律援助办公室接触，以获得法律咨询意见。
3. لكنه يؤيد توصية اللجنة بأن يستعاض عن هذا الاستعراض بوظيفة تقييم إداري معززة ومزودة بما يكفي من الموارد كخطوة أولى على طريق تطبيق نظام العدل الرسمي.
   但是，他同意委员会的建议，即由一个具有适当资源并经适当强化的管理当局评估职能替代这种复核，作为正式司法系统的第一步。
4. وفيما يتعلق بعبء العمل الذي تتحمله الوحدة وبنواتجها، يشير الأمين العام إلى أن الوحدة تلقت 952 طلبا لإجراء تقييم إداري في عام 2011، وهو ما يعكس زيادة عن السنة السابقة بنسبة تفوق 123 في المائة.
   关于管理评价股的工作量和产出情况，秘书长表示，2011年该股收到952项管理评价请求，比前一年增加123%。
5. وتراجع وحدة التقييم الإداري طلبات التقييم الإداري، وتقدم استنتاجاتها وتوصياتها إلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية على شكل مشروع رسالة تقييم إداري موجهة إلى الموظف الذي يطلب التقييم الإداري.
   管理评价股审查管理评价要求，并向主管管理事务副秘书长提交结论和建议，其形式是一封写给要求开展管理评价的工作人员的管理评价函草稿。