تقوّض的中文翻译

ويخشى أن عملية التفاوض بشأن اتفاقية قد تقوّض ما قدمته المواد من مساهمات كبيرة.
人们担心，就一项国际公约进行谈判有可能损害条款的重大贡献。
تلاحظ اللجنة بقلق أن ازدياد مستويات الفقر والظروف الاقتصادية الضارة تقوّض المكاسب التي تم تحقيقها في مجال تعليم المرأة.
关切有损妇女教育的贫穷加剧和不利经济情况的问题。
فمن الجلي أن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية الراهنة تقوّض التنمية في أقل البلدان نموا.
仍在持续的全球金融和经济危机显然削弱了最不发达国家的发展。
والمخالفات المستمرة تقوّض تلك الثقة وتحدّ، نتيجة لذلك، من فرص النمو الاقتصادي المستدام.
持续地违反这些标准会损害这种信任，从而减少可持续经济发展的机会。
ونتيجة لذلك، غالباً ما كانت ورقات استراتيجية الحد من الفقر تقوّض نمو الديمقراطية بدلاً من تعزيزها().
结果，《减贫战略文件》往往破坏了民主的成长、而不是予以加强。