تقوى的中文翻译

ويشير البعض إلى أن الأهداف التي يضعها منهاج العمل أكبر من أن تقوى على تحقيقها القدرة الوطنية.
一些会员国指出《行动纲要》确立的目标超出了国家的执行能力。
والدول الصغيرة مثل ملديف هدف سهل للهجمات الإرهابية وهي لا تقوى على التصدي لها.
像马尔代夫这样的小国，是最容易受害的目标，也最容易受到恐怖主义袭击。
ولن تقوى أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى، بمواردها المحدودة، على تلبية هذه الاحتياجات دون دعم خارجي كبير.
撒哈拉以南非洲自身资源有限，如果没有外部的重大支助，就无法满足这些需求。
ويكمن التحدي في التعامل مع المسألة باعتبارها مهمة وطنية، مما تقوى معه احتمالات النجاح.
问题是要把它作为一项全国性工作来对待，因为只有这样做，成功的可能性才会大大增加。
يضاف إلى ذلك، أن بعض المكاتب الميدانية، وبخاصة المكاتب التي تقوى فيها احتمالات التعرض للخطر، تتطلب تنفيذ معايير أمنية أشد.
此外，一些外地办事处，特别是受威胁较严重的，也需要实行更高的安保标准。