تقرير الأداء البرنامجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) ينبغي تحسين صيغة تقرير الأداء البرنامجي لتعكس قياس النتائج، مع الحفاظ في الوقت نفسه على الصلة بعملية توفير النواتج المقررة؛
   (d) 需要改进方案执行情况报告的格式，以便反映衡量各项成果的情况，同时维持与提供已获授权产出的联系；
2. ويتضمن تقرير الأداء البرنامجي تقييما للتقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف والإنجازات المتوقعة لكل برنامج، فضلا عن شروح لعدم إحراز تقدم حيثما ينطبق ذلك.
   方案执行情况报告叙述每项方案在实现目标和预期成绩方面的进展情况，并酌情对缺乏进展的情况作出说明。
3. كان الهدف من النشاط الرائد الثاني هو إدماج مفاهيم وممارسات التقييم الذاتي ضمن مُدخلات مديري البرامج في تقرير الأداء البرنامجي للفترة 2002-2003.
   第二个试办活动力求把自我评价概念和做法纳入方案主管提交给2002-2003年方案业绩报告的投入之中。
4. فأداء الميزانية يُعبر عنه في التقارير في صورة نفقات لكل بند من بنود الميزانية، في حين يقدم تقرير الأداء البرنامجي النواتج حسب البرامج الفرعية.
   预算执行情况是根据每个预算项目的支出情况加以报告的，而方案执行情况报告是按照次级方案列报产出的。
5. ويتطلب تقرير الأداء البرنامجي الذي تصدره إدارة الشؤون الإدارية كل سنتين بشأن جميع برامج الأمانة العامة التركيز بوجه خاص على الدروس المستفادة أثناء إعداد التقارير.
   管理事务部关于秘书处各方案三年期方案执行情况的报告，也要求重点突出在报告所述期间获得的经验教训。