تقاسم التكلفة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيتم الإبقاء على شرط الخدمة الحالية لمدة عشر سنوات، اللازم لتحديد استحقاقات تقاسم التكلفة عوضا عن زيادته إلى خمس عشرة سنة، على نحو ما كان مقترحا من قبل.
   现在的服务10年才能享受费用分摊福利的服务要求将被保留，而不是如之前提议的将其提高至15年。
2. ومضى قائلاً إن وفده يؤيد اتفاق تقاسم التكلفة الحالي بين المنظمات المشاركة في نظام إدارة الأمن، الذي حدد المسؤوليات وفق حجم المنظمات المختلفة.
   他的代表团支持在参加安全管理体制的组织之间订立的现行分担协议，该协议按照各个组织的大小分配了各自的责任。
3. ويعتمد نجاح الإدارة التعاونية على آليات التمويل التي تكون طويلة الأجل ومرنة ومبنية على تقاسم التكلفة وتقدم حوافز لدعم المبادرات الخاصة في مجال المحافظة على مستجمعات المياه().
   合作管理的成功，需要依靠长期、灵活、和基于分担成本的金融机制，并且对养护水源地的民间倡议给予奖励。
4. ويجري تقاسم تكاليف الاحتياجات من الموارد للفترة 2010-2011 باستخدام صيغة الفترة 2008-2009() بعد إدراج تسوية للمبالغ السابقة الممولة للفترة 2008-2009 لكفالة تقاسم التكلفة الإجمالية لميزانية المشروع وفقا لهذه الصيغة.
   分担费用，调整了先前为2008-2009年提供的经费，以确保整个项目的预算费用根据该模式分担。
5. وتجري، بواسطة شتّى الاتصالات، منها زيارة عواصم مختارة، استبانة مشاكل الجريمة ومناقشة تدابير التصدّي لها على أساس مبادرة تقاسم التكلفة وفق توجيهات مجلس الإدارة.
   按照理事会的指示，在成本分摊措施的基础上，通过各种接触包括访问某些首都，确定了一些犯罪问题并商讨了对策。