تفهّم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيكون من المهم لذلك وضع خطة نظرية ومنهجية على الصعيد الدولي يتبلور منها تفهّم مشترك ونهج جماعي.
   因此必须要在国际一级建立一个讨论概念和方法问题的论坛，进一步形成共同的谅解和逐步采取统一办法。
2. وقد تمكَّنت دائرة إدارة المؤتمرات حتى الآن، بالتعاون مع الأمانات الفنيّة وبفضل تفهّم الدول الأعضاء، من تلبية جميع الاحتياجات من الوثائق.
   在秘书处各业务部门的配合下，加上会员国的理解，迄今为止，会议管理处设法满足了文件要求。
3. 172- والممثل الخاص تفهّم هذا الغضب، لكنه يود أن يذكّر أيضاً بأن مصداقية المحكمة تتوقف على تطبيق الإجراءات القانونية الواجبة التطبيق واستقلالية عملية الاستئناف.
   特别代表理解这种愤怒，但他还要提醒，法庭的信誉要取决于正当程序和它的上诉程序的独立性。
4. 12- وكان هناك أيضا تفهّم واضح لضرورة اعتماد استراتيجية طويلة الأجل متعددة الجوانب تشارك فيها الإدارات وتتجاوز النظام الرسمي للعدالة الجنائية.
   12．人们还清楚地认识到需要制定一个长期的、多方面的、跨部门的并且超越正规刑事司法系统的战略。
5. لذلك، تطلب أفريقيا بشدة تفهّم الأعضاء في اعتماد مشروع قرارنا بغية الحصول على ميزانية تتناسب مع نظام الحصص المعمول به في الأمم المتحدة.
   因此，非洲真诚请求成员们给予理解，通过我们的决议草案，以便获得适当的联合国配额水平的预算。