تفنيد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقالت إن دعاة حقوق المرأة قد نجحوا في تفنيد مفهوم الأسرة المعيشية كفكرة أحادية خاصة و " أبوية " .
   鼓吹妇女权利的人们成功地驳斥了把家庭看成是单式的、私人的和家长制的观念。
2. ويضيف صاحب البلاغ أن الدولة الطرف لم ترد على الادعاءات الدقيقة التي أثارها وأن ملاحظاتها ليست سوى تفنيد عام().
   提交人补充说，缔约国没有回答他所提出的具体指控，其意见不过是一般的否定而已。
3. وتم تفنيد الفكرة القائلة بوجود مخيمات للعقاب في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية وأوضح أن اﻷمر يتعلق، في الواقع، بمراكز ﻹعادة تأهيل أتباع السيونتولوجيا.
   他否认在美国存在惩罚集中营，而解释说，这实际上是科学论派成员的康复中心。
4. وتم تلفيق أرقام أخرى من عدم وبذلت الحكومة جهودا حثيثة لإعداد إحصاءات بغية تفنيد هذه المزاعم.
   其他数字后来发现也纯属凭空捏造，斯里兰卡政府煞费苦心地制作统计数据，来驳斥这些指控。
5. 14- وبما أن الحكومة اختارت عدم تفنيد الموثوقية الظاهرة للمعلومات التي قدمها المصدر، يعتبر الفريق العامل أن معلومات المصدر معلومات موثوقة.
   鉴于政府没有反驳来文方提交材料的初步可靠性，工作组认为来文方提供的信息可靠。