تفشي الفقر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي شتى أنحاء العالم يتأثر الشباب بصورة غير مواتية من جراء الفقر والبطالة كما أن تفشي الفقر بين اﻷحداث موثق بصورة جيدة.
   世界各地青年人都受到贫穷和失业的影响,穷人中青少年人数越来越多也有翔实的证据。
2. وفي أوروبا الشرقية وجنوب شرق أوروبا، ينحصر تفشي الفقر المدقع في مناطق جغرافية أو قطاعات سكانية معينة، يعيش فيها في خمس أو ثلث السكان.
   东欧和东南欧的绝对贫穷限于某些地区或某些人口阶层，占人口的五分之一到三分之一。
3. فما زال تفشي الفقر والأمية والتمييز ضد المرأة والفساد الإداري وانعدام المساءلة وارتفاع معدلات البطالة في صفوف الشباب، مبعث قلق عميق.
   贫穷、文盲、歧视妇女、腐败、缺乏问责、青年失业率高等问题广泛存在，继续引起严重的关切。
4. وتدل الاتجاهات الجارية في البرنامج بوضوح على تفشي الفقر بين النساء في مجتمع اللاجئين، نظرا لتزايد عدد الأسر المعيشية الضعيفة التي ترأسها الإناث.
   该方案的目前趋势清楚地表明，贫穷的妇女难民人数日增，以女性为户主的脆弱家庭数目增加。
5. وقد أبرز جميع آليات حقوق الإنسان المشار إليها أعلاه الحاجة إلى توفر بيانات مفصّلة موثوقة ومناسبة ثقافياً لتحديد مدى تفشي الفقر في صفوف الشعوب الأصلية.
   所有上述人权机制都强调了需要有可靠而文化上适当的分类资料来确定土着民族的贫困程度。