تفتيت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 6- واستمر تفتيت الضفة الغربية، كما استمر فصلها عن القدس الشرقية عن طريق نظام من نقاط التفتيش والتصاريح.
   西岸的分裂状况继续存在，西岸腹地与东耶路撒冷被检查站和许可证制度分开。
2. وبالإضافة إلى ذلك، تؤدي وراثة رب الأسرة المعيشية، في الأسر المعيشية المتعددة الزوجات، إلى تفتيت قطع الأراضي وحقوق الملكية().
   另外，在一夫多妻制家庭中，对男性户主的继承会导致土地及其所有权的分散。
3. وقد اضطرت مجتمعات المابوتشي المحلية في جنوب شيلي إلى قبول تفتيت أقاليمها خلال فترة الحكم العسكري الاستبدادي في السبعينات من القرن العشرين.
   在1970年代军事独裁时期，智利南部的马普切人被迫分散其公有土地。
4. وتكمن خطورة هذا الوضع في أنه قد يؤدي إلى تفتيت القانون الدولي، ونحن نلاحظ أن لجنة القانون الدولي سوف تتناول هذا الموضوع المعقد.
   这有可能使国际法支离破碎，我们注意到国际法院委员会将处理这个复杂问题。
5. ٧٧- أما النوع الرابع من الحاﻻت فيتعلق باستخدام عﻻمتين تجاريتين مختلفتين لنفس المنتج في بلدان مختلفة من أجل تحقيق تفتيت السوق.
   第四类案件涉及的是为获取市场份额而在不同的国家对同一种产品使用两种不同的商标。