تعليم العلوم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الموصى به أن تتعاون البلدان مع المنظمات غير الحكومية في العمل على التوصل إلى أفضل الشراكات التعليمية في مجال تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضة المتاحة لمواطنيها.
   有人建议各国与非政府组织合作，结成面向公民的科学、技术、工程学和数学最佳教育伙伴关系。
2. (ب) تعزيز القدرات لكفالة تلبية السياسات والمناهج التعليمية في مجال تعليم العلوم لاحتياجات النساء والفتيات بحيث يستفدن استفادة مباشرة من التطورات في مجالي العلم والتكنولوجيا؛
   (b) 加强能力，确保科学教育政策和课程顾及妇女和女孩的需要，使科学技术的发展直接使她们受益；
3. 103- وتساهم أنشطة دعم السياسيات في مجال العلم التي تجري في أفريقيا وأمريكا اللاتينية في تعزيز استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لاستحداث المعارف العلمية ولإثراء تعليم العلوم والتجارب التعليمية.
   在非洲和拉丁美洲开展的科学政策支持倡导利用信通技术研究科学知识，丰富科学教学和学习实践。
4. 24- أعربت حلقة العمل عن تقديرها لزيادة توافر المواقع التعليمية العملية على الويب التي تنتجها منظمات بحثية كبرى والتي تيسِّر بدرجة كبيرة تعليم العلوم في البلدان النامية.
   讲习班对主要研究组织开发的实用教育网站的利用率提高表示赞赏，这大大促进了发展中国家的科学教育。
5. وينبغي للحكومات أن تنظر في بناء القدرات في مجال تعليم العلوم ونشر المعارف العلمية بما يشرك المواطنين في العلوم والبحوث ويعزز الترابط بين العلوم والمجتمع.
   各国政府应考虑增强其在科学教育和科普方面的能力，推动公民参与科学和研究，加强科学与社会的相互关系。