تعز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويدعى أن محكمة صبر في تعز حكمت بالسجن ثلاث سنوات على امرأة عمرها 19 سنة لارتكاب الزنا.
   据说，一名19岁的少女被Ta ' iz的Sabr法院认定犯有 " zina " ，判处三年监禁。
2. ووقعت الجمعية، بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية، اتفاقاً مع برنامج الحملة الوطنية للملاريا لتنفيذ عمليات المكافحة في وادي وارازان بمحافظة تعز ووادي ساج بمحافظة حضرموت.
   慈善社与卫生组织合作，与《国家防治疟疾方案》签订了一项协议，在塔伊兹省的Warazan谷和哈德拉毛省的萨赫谷实施防治行动。
3. وإذا توفرت الإرادة السياسية الجادة فإن أخلاقيات الجنس البشري وموارده الروحية ستمكن كلا منا، مرة والى الأبد، على تحويل ثقافته بحيث تتعلم شعوب العالم كافة كيف تعز الحياة وتروج للسلام.
   只要有政治意愿，人类的道义和精神资源必将能够一劳永逸地转变我们各自的文化，以便世界各国人民学会珍视生命和促进和平。
4. وأسفرت الاشتباكات البرية بين العناصر المناوئة للحكومة والقوات الموالية لها، التي لم تعز إلى أي من الطرفين، عن مقتل 160 مدنيا وإصابة 720 آخرين بجروح، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 64 في المائة مقارنة بعام 2012
   在反政府武装分子与亲政府部队之间的地面交战中不分哪一方造成的平民死亡160人，受伤720人，比2012年增加64%
5. وبالإضافة إلى ذلك، يبدو أن مظاهرات المدرّسين والطلبة، التي خرجت للمطالبة تباعاً بزيادة المرتبات وتأجيل الامتحانات، تحولت في تعز إلى العنف عندما هاجمت قوات الأمن المركزي المحتجين، ويقال إن طالباً قُتل على إثر ذلك.
   此外，当中央安全部队袭击抗议者并据称杀害一名学生之后，在塔伊兹分别呼吁增加工资和推迟考试的教师和学生的示威明显爆发暴力行为。