تعافى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذه الحوادث المنفصلة تعافى المرضى رغم أنهم كانوا يعانون من التسمم الحاد (كان أحدهم فاقد الوعي ويعاني من الازرقاق عند إحضاره).
   在这些单独的事故中，患者固然能够恢复，但却因严重中毒而遭受了巨大痛苦（一人在就诊时昏迷、发绀）。
2. ويساورها القلق أيضا من أن الأبوين في بعض الحالات يبيعان أطفالهما لأغراض العمل القسري، وأنه إذا تعافى هؤلاء الأطفال فقد يُرجعون للعيش مع أبويهم.
   委员会还关注的是，有些儿童被父母卖给他人，从事强迫劳动，如果被找回，这些儿童可能又回到其父母身边。
3. 14- ووفقاً لصندوق النقد الدولي(4)، فقد " تعافى الاقتصاد النيكاراغواني بقوة من آثار الأزمة المالية العالمية في الفترة 2008-2009.
   按照国际货币基金组织 的说法， " 尼加拉瓜经济已经从2008-2009年全球金融危机中强势复苏。
4. ولكن انعكس اتجاه التراجع بعد استكمال التحول السياسي في الربع الأول من عام 2014 الذي تعافى فيه سعر الصرف إلى مستوى 1.58 دينار تونسي لدولار الولايات المتحدة.
   然而，在2014年第一季度完成政治过渡之后，贬值走势出现扭转，恢复到1美元比1.58突尼斯第纳尔。
5. 18- وفي عام 2000 وخلال النصف الأول من عام 2001، بدأ الاقتصاد البرازيلي بعد أن تعافى من الأزمة المالية يشهد نمواً هائلاً دعمه أساساً الإنتاج الصناعي والزراعي.
   2000年和2001年上半年，巴西经济在从金融危机中复苏之后开始强劲增长，其推动力主要是工业和农业生产。